打印

[汉化] 自定义号码显示格式

KING

ILOVERED

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 7371
积分: 9242
阅读权限: 120
注册时间: 2006-11-27

No.1--爱心奉献

楼主1# 大中小发表于 2007-10-14 12:56 只看该作者

自定义号码显示格式

IPHONE在拨号时显示的电话号码格式是外国人的规则和习惯，不符合中国的国情，现在可以修改甚至自定义了。

号码规则定义在/System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/ABPhoneFormats.plist这个文件中，可以先用iBrickr下载原来的文件，修改好后上传覆盖原来的文件。也可以用其他朋友已经修改好的文件。

有两点需要注意的地方：
1、IPHONE内的原始文件为二进制文件，下载后需要用工具转换成XML格式才能修改。修改好后的XML文件可以直接上传覆盖原来文件。可以在这个网址在线转换文件格式：http://140.124.181.188/~khchung/cgi-bin/plutil.cgi) E% n, N5 N; z1 k$ z# ~
2、只修改ABPhoneFormats.plist资料内对应IPHONE当前区域设置的部分即可。默认配置下修改us部分就可以了，如果因为安装了汉化包等情况，区域设置改为cn了，那么只修改cn那部分就可以。
: e; w% l# g9 T8 l
不熟悉的朋友可以直接用这个修改过的文件：。: ]" I( P2 Z8 @: l

8 }1 z& h4 o: @2 ~" V g
更多自定义规则说明：9 J$ u2 \& h5 U2 I8 e

引用:

7 L/ O0 h: Q' d/ U8 b6 o5 \
对于长途：直辖市都是3位数的，号码范围是01x, 02x，其他城市则可能是3位的，也可能是4位的，所以规则应该改一下：
" f# z% R) ^" {  z( j% C# c(01#) ########
1 v- Z7 m; R- a' Z1 p(02#) ########
: o$ v8 X% m( Y; y# H( K. |! w(###) ########9 D5 C$ y5 o0 T) M6 ^3 s) [
(####) ########! T1 d; w2 B; c
(####) #######
9 q3 w3 W. d- u碰到01012345678匹配第一条规则，变成：(010) 12345678
/ X: W) _3 W2 i7 {! h1 Q碰到02112345678匹配第二条规则，变成：(021) 123456789 s) A9 ]( a! Z6 Q/ K: v  R
碰到057112345678匹配第五条规则，变成：(0571) 12345678( L( L! I% u8 \3 N
碰到08181234567匹配的六条规则，变成：(0818) 1234567
8 c5 p4 D6 A2 M1 l再比如对于手机，都是1开头的，但是也有一些特别服务号码也是1开头的，所以还要再细化一下，例如：, M1 U* t% ?, l! z4 M6 o8 j
(1##) ########/ ]* n% G) H; `" H% i
可以匹配所有手机了，但是对于10086就匹配成了(100) 86，所以还要加规则：
" V$ ]8 C5 a; O  O5 ?0 m#####
  X8 b# J* Y8 Z$ Q就是对于5位数的不加修饰，10086照常显示# f. x# L3 f% {9 w( P8 O! T; G0 Z6 L( Q
) W1 G5 \5 x% g4 n1 C

8 O$ ?4 q% H  r6 x9 E6 Q  g$ ?+ y; e* v# R4 k" N1 s
真要做的很好，恐怕要过断时间逐渐调整规则，最后才会有一个完整的列表。
# U9 K/ w5 r: ^
( F; Y# F' l' M& B6 \3 L* D
8 i0 R4 p. T. \0 ?+ h! Z( J另外，并不是只能用括号，也能用空格、减号，比如对13912345678：
" ^2 ^; M2 I5 w如果定义规则：(###) ########，就显示成：(139) 12345678( }! p$ J5 o( y+ v7 f" C2 }
如果定义规则：(### ####-####)，就显示成：(139 1234-5678)
! c; V; m' d  x: g(From: http://bbs.iphone.com.cn/thread-28952-1-1.html)
( c7 w- G0 s9 n